home page - novità - mappa - link AMA - Associazione Marchigiana Astrofili - Ancona

mitologia delle costellazioni

a cura di Alessio Santinelli


Atlas céleste 1708; "Cellarius"
Département des Estampes et de la Photographie,
Bibliothèque Nationale de France
     

"When I heard the learn'd astronomy,
When the proof, the figures, were ranged in columns before me,
When I was shown the charts and diagrams, to add, divide and measure them,
When I sitting heard the astronomer where he lectured with much applause in the lecture-room,
How soon unaccountable I became tired and sick,
Till rising and gliding out I wander'd off by myself,
In the mystical moist night-air, and from time to time,
Look'd up in perfect silence at the stars".

Walt Whitman, Leaves of grass     

"Quando udii l'astronomo erudito,
quando le prove, le cifre, furono allineate in colonna dinanzi a me,
quando mi furono mostrate le carte e i diagrammi per aggiungere dividere e misurare,
quando io sedendo sentii l'astronomo dissertare con molto plauso nella sala preposta,
strano quanto presto mi sentii stanco e malato,
finché risollevandomi e scivolando via erravo fuori da me stesso,
nella misteriosa umida notte, e di tanto in tanto,
guardavo in alto, in perfetto silenzio, verso le stelle".

Con questa citazione mi piace cominciare questo lungo e mi auguro fortunato lavoro di pubblicazione di articoli che hanno come obbiettivo quella "Mitologia delle Costellazioni", che tanto affascina noi che passiamo notti insonni col naso all'insù e ha affascinato poeti e scrittori di tutte le epoche, e di cui il significato ormai si perde nella notte dei tempi.

  1. Orione

  2. L'Orsa Maggiore

 

 


> astronomia di base
> approfondimenti di astronomia
> ritorna alla home page